-
1 цель бомбометания
Military: bombing target -
2 цель бомбометания
воен.Русско-английский словарь по общей лексике > цель бомбометания
-
3 цель бомбометания
Русско-английский синонимический словарь > цель бомбометания
-
4 цель
жен.1) aim, end, goal, object, purpose; objective воен.двойная цель — dual/twofold purpose
ставить себе целью (делать что-л.) — to set oneself as an object
в целях — (чего-л.) with a view (to do smth.), in an effort (to do smth.)
достичь цели — achieve/gain/attain one's object/end; to secure one's object
задаваться целью — to take it into one's head, to set one's mind on doing smth.; to aim at (doing smth.)
иметь целью — have for an object, to be aimed/directed/intended to
конечная цель — ultimate aim, final goal/aim/objective
преследовать цель — to purpose one's object/aim, to have as its object
с единственной целью — (чего-л.; делать что-л.) with/for the sole/single purpose (of+герунд.)
с целью — (чего-л. делать что-л.) with/for the purpose (of), with the object (of); purposely, on purpose ( умышленно)
с этой целью — with that end in view; toward this end
2) ( мишень) target, markудар попал в цель прям. и перен. — the blow went home
бить мимо цели — to have no effect/impact
бить прямо в цель — to achieve one's aim, to hit the mark
воздушная цель — air target, aerial target
не попадать в цель — to miss the mark прям. и перен.
попадать в цель — to hit the mark прям. и перен.
цель бомбометания — воен. bombing target
•для этой цели — for the job, for this purpose
-
5 цель
ж.1. aim, goal, object, end, purpose; воен. objectiveс целью (рд., + инф.) — with / for the purpose (of ger.), with the object (of ger.); ( умышленно) purposely, on purpose
в целях (рд.) — with a view (+ to inf.)
с единственной целью (рд., + инф.) — with / for the sole / single purpose (of ger.)
иметь целью (вн., + инф.) — have for an object (d., + to inf.)
преследовать цель — pursue one's object / aim, have as its object
ставить себе целью (вн., + инф.) — set* oneself as an object (d.)
достичь цели — achieve / gain / attain one's object / end; secure one's object
задаваться целью (+ инф.) — aim (at ger.)
2. ( мишень) target, markпопасть в цель (прям. и перен.) — hit* the mark; hit* the bull's eye
не попасть в цель (прям. и перен.) — miss the mark
удар попал в цель (прям. и перен.) — the blow went home
цель бомбометания воен. — bombing target
-
6 цель для бомбометания
Military: bomber targetУниверсальный русско-английский словарь > цель для бомбометания
-
7 схема бомбометания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > схема бомбометания
-
8 задача на бомбометание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задача на бомбометание
-
9 полет на бомбометание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полет на бомбометание
-
10 бомбометание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бомбометание
-
11 заход на бомбометание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на бомбометание
См. также в других словарях:
Система частично-орбитального бомбометания — Система частично орбитального бомбометания советская программа разработки стратегических ракет в 1960 х годах, боевое оснащение которых после запуска и выхода на низкую околоземную орбиту, совершив неполный оборот по орбите, поражало цель… … Википедия
Корабль-цель — Эсминец USS Hayler (DD 997) в роли корабля цели. Атлантический океан, 13 ноября 2004. Корабль цель или корабль мишень специально построенный или оборудо … Википедия
Корабль-цель — специально построенный или переоборудованный корабль (судно) для проведения по нему практических пусков ракет, артиллерийских и торпедных стрельб, а также ториедо и бомбометания с самолётов. К. Ц имеют повышенную непотопляемость, жизненно важные… … Словарь военных терминов
Junkers Ju 87 — Junkers Ju87 Тип Пикирующий бомбардировщик Разработчик Junkers Производитель Junke … Википедия
Лаптёжник — Junkers Ju87A Назначение: Пикирующий бомбардировщик Первый полёт: 1936 Характеристики … Википедия
Штука — Junkers Ju87A Назначение: Пикирующий бомбардировщик Первый полёт: 1936 Характеристики … Википедия
Ю-87 — Junkers Ju87A Назначение: Пикирующий бомбардировщик Первый полёт: 1936 Характеристики … Википедия
Ю 87 — Junkers Ju87A Назначение: Пикирующий бомбардировщик Первый полёт: 1936 Характеристики … Википедия
Юнкерс Ju-87 — Junkers Ju87A Назначение: Пикирующий бомбардировщик Первый полёт: 1936 Характеристики … Википедия
Юнкерс Ju 87 — Junkers Ju87A Назначение: Пикирующий бомбардировщик Первый полёт: 1936 Характеристики … Википедия
Юнкерс Ю 87 — Junkers Ju87A Назначение: Пикирующий бомбардировщик Первый полёт: 1936 Характеристики … Википедия
